Prevod od "ne optužujem" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne optužujem" u rečenicama:

Ni za šta te ne optužujem.
Não estou te acusando de nada.
Ne optužujem te ni za šta.
Não o vou acusar de nada.
Ne žalim, ne optužujem, ne sudim, to je samo èinjenica.
Sem arrependimento... sem culpa, sem discernimento. Isso é fato.
Ne optužujem ga da se glupira, ali dvoje ljudi je mrtvo, a ja sam šef policije.
Não o estou acusando de algo ilícito... Mas duas pessoas estão mortas e eu sou o chefe de polícia.
Znate, ne optužujem vas, kapetane, ali nekako je apsurdno... kako ljudi upadaju u ovu kuæu, bez kucanja.
Sabe, não o estou acusando, capitão... mas é absurdo como entram aqui, sem sequer bater.
Ne kažem da si ti kriv, ne optužujem te ni za što, ali tada je poèelo.
Não estou lhe acusando ou pondo a culpa, mas foi quando começou.
Ne optužujem vas ni za što.
Não o estou acusando de nada.
Nikoga ne optužujem ni za šta.
Não estou acusando ninguém de nada.
Ne, optužujem je da je imala interesa za mene.
Não, eu estou a acusando de ter um interesse em mim.
Gðo García, nikog ne optužujem nizašto.
Srta Garcia, não estou acusando qualquer um de qualquer coisa.
Ne optužujem Larusa, ali... ali neetièki testovi nisu mali zloèin.
Não estou acusando o LaRousse, mas... - os testes não éticos são crimes graves. - É injusto!
Ja ne optužujem žive ni mrtve.
E não julgo os vivos ou os mortos.
Ne optužujem te da si to uradila namerno ali Aveti sigurno dobijaju informacije od tebe.
Não acho que o faça intencionalmente, mas os wraiths podem estar... conseguindo informações por você.
Pa, za razliku od Warricka, ja ne optužujem dok nemam dokaze.
Diferente de Warrick, não faço acusações... até eu ter provas.
Vidi, i ti si bio Evgenijev prijatelj, pa te ne optužujem da si Saša.
Você também era amigo de Yevgeny. Não estou te acusando de ser Sasha.
Ne optužujem te, dušo, samo ti postavljam jednostavno pitanje.
Não estou te acusando querido. Só estou fazendo uma simples pergunta.
Gospodine, ne optužujem vas, gospodine Zapravo sam krivio sistem
A culpa não é sua, senhor. A culpa é do sistema.
Ne optužujem te, samo te iskreno pitam.
Não estou te acusando. Estou fazendo uma pergunta honesta.
Ni za šta vas ne optužujem.
Relaxe, Sr. Roberts. Não estou lhe acusando de nada.
Za razliku od prethodnika moga ureda, ne optužujem bez dobre vjere i uvjerenja da je optuženi kriv.
Ao contrário de antigos detentores, não processo sem uma boa convicção de que o réu é culpado.
Ne optužujem nikoga, ali fali nam jedan kolaè.
Não estou apontando o dedo, mas julgamos que o fondant endureceu novamente.
Ni nijedan naèin vas ne optužujem da ste se kladili na ovo suðenje, ali ako bi se, recimo, izuzeli sa sluèaja, a ja samo mislim na vas...
E de forma alguma estou te acusando de apostar nesse caso, mas se você se retirasse do processo... e estou pensando só em você...
Ne, naravno, ni za šta vas ne optužujem.
Não, claro. Não estou te acusando de nada.
Ne optužujem ga, ali ono što sam videla i što moj otac kaže...
Não estou acusando, mas entre o que vi e o que meu pai me diz...
Ne optužujem nikoga, ali nije došlo iz vedra neba.
Bem, alguma coisa aconteceu. Não quis acusar, mas isso não sai do nada.
Ne optužujem je ni za šta, ali ne zaboravimo, Emili, ta devojka je jednom pokušala da te udavi.
Não estou acusando-a de algo, mas não vamos esquecer, Emily, que ela já tentou te afogar.
Ne, optužujem te jer je neko zaposeo tvoju dušu i hoda okolo u tvojoj odeæi.
Não, estou acusando o súcubo que raptou o corpo da sua alma e está andando por aí com as suas roupas hoje.
Ja te ne optužujem ni za šta.
Não me faça acusações. - Não estou fazendo.
Jeremiah, ne optužujem Rosu ali moram s njom razgovarati.
Jeremias, não a estou acusando de nada, mas preciso falar com ela.
Ne optužujem vas ni za šta.
Sr. Pendrick! Não suspeito de nada de você.
Dobro, ne optužujem te da lažeš.
Não estou dizendo que está mentindo.
Ja vas ne optužujem, gospodine Moris.
Não estou te acusando, Sr. Morris.
Razvedrite se, g. Fleming, ne optužujem vas za ništa.
Calma, não estou lhe acusando de nada.
Nikoga ne optužujem, ali izbjegavao bih hotdogove.
Não estou acusando ninguém não, mas evitaria comer cachorros quentes por aí.
Ne optužujem ga ni za što; samo proveravam njegovo kretanje.
Não estou o acusando. Apenas perguntando sobre seu paradeiro.
Trenutno te ni za šta ne optužujem osim za lošu procenu.
Eu não estou te acusando de nada. É injusto, eu sei.
Ja te ne optužujem za neposlušnost, Inspektor Drummond.
Não o estou acusando de insubordinação, Inspetor Drummond.
Ne optužujem nikoga, predrasude nisu optužbe.
Eu não estou acusando ninguém, preconceito não é uma acusação.
4.9347860813141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?